Grâce aux panneaux magnétiques, excellents outils pédagogiques, les enfants apprennent, tout en s'amusant, le vocabulaire de la rue et de la route.
C'est notamment le cas des panneaux représentant un rond-point grâce auquel les enfants apprennent à circuler en sécurité tout en indiquant aux autres usagers leurs intentions.

Devant les écoles, le moniteur du Centre de Prévention et d'Education Routière (CPER), Lucien Rudy, distribue des bandes réfléchissantes aux enfants en leur expliquant le but de l'opération.
Les panneaux électroniques permettent d'informer les usagers de la route des journées nationales de sensibilisation à la Prévention Routière.

Les plus petits comprennent facilement les dessins qui leur sont présentés.

Les enfants des classes de CM2 de Hoerdt iront au collège à la prochaine rentrée. Pour s'y rendre, une partie de ces enfants devra passer par l'axe principal du centre-ville qui est très fréquenté.

Le franchir n'est pas une chose évidente puisque le carrefour est aménagé en trois voies. Il a donc paru important d'emmener sur place des élèves pour leur expliquer comment indiquer aux autres usagers de la route leur intention de changer de direction et comment se positionner dans la bonne voie.

Les petits de la maternelle sont déjà bien impliqués.

L'exercice de maniabilité est l'une des épreuves préférées des enfants, toutes classes confondues.